The vernacular readings are usually assumed to predate the literary readings, as is the case with the Min Chinese kinds;[twelve] the literary readings seem to possess advanced from Middle Chinese.[thirteen] The next chart illustrates several of the much more usually witnessed sound shifts:We carry no responsibility to the content or actions of 3rd-